COTOTZTLALIA

cototztlâlia > cototztlâlih.

*\COTOTZTLALIA v.réfl., s'accroupir, être assis sur ses talons.

" mocototztlâlia, cototzcah ", il s'assied sur ses talons, il est assis sur ses talons - er setzt sich auf seine Beine und bleibt so sitzen - he rested on his shins, and remained on his shins. Sah 1950,112:11 = Sah4,15.

*\COTOTZTLALIA v.réfl., rester paralysé.

" mocototztlâliah ", elles restent assises paralysées. Est dit de dindes qui couvent. Sah5,191.

Form: sur tlâlia, morph.incorp. cototz-tic.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.